Partagez | 
 

 Nuzlocke France : Sauvons notre commu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
Skyprad

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Masculin Nature : Jovial
Exp : 726
Date de rencontre : 20/10/2016
Niveau : 18
Combat Eau
Habitat : Chez-moi (je crois, reste à vérifier)
Pokédex : Dresseur, Ranger, Secouriste, Explorateur, et parfois Héros Zénithien à mes heures perdues.

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Lun 23 Oct 2017 - 9:54

On pourrait essayer d'ouvrir un topic ayant pour but de recruter.

PS : On pourrait essayer de parler sur le chat. Ce serait peut-être plus simple ?

_________________

Que ta vie soit comme le PQ. Longue, rose et utile.

Venez déposer vos CV pour participer à :
Mitsu

avatar

Ecrivain
Ecrivain

http://mitsunanuzfr.deviantart.com


Masculin Nature : Relax
Exp : 663
Date de rencontre : 01/06/2016
Niveau : 19
Fée Plante
Habitat : Dans ma tête, c'est très mal rangé.
Pokédex : Si seulement il existait des données sur lui dans le Pokédex...
Pourrait-il se comprendre ?
Nous parions DIX cacahuètes que non !
Passe visiblement son temps à raconter des conneries pas drôles.

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Lun 23 Oct 2017 - 10:05

Si tu veux,je serais plus dispo vers 20h sur la CB ^^

_________________

"Pourquoi un squelette voudrait-il un ami ? Parce qu'il se sent skeul." Toriel

Discord  : Mitsu Nah#1440
Skyprad

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Masculin Nature : Jovial
Exp : 726
Date de rencontre : 20/10/2016
Niveau : 18
Combat Eau
Habitat : Chez-moi (je crois, reste à vérifier)
Pokédex : Dresseur, Ranger, Secouriste, Explorateur, et parfois Héros Zénithien à mes heures perdues.

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Lun 23 Oct 2017 - 10:09

Ok. j’essayerais d'être là, mais je ne peut encore rien promettre.

_________________

Que ta vie soit comme le PQ. Longue, rose et utile.

Venez déposer vos CV pour participer à :
Hiyokose

avatar

Champion de Port Tempères
Champion de Port Tempères


Masculin Nature : Discret
Exp : 316
Date de rencontre : 22/05/2016
Niveau : 26
Eau Fée

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Jeu 26 Oct 2017 - 10:27

Je viens en parler ici, car c'est à la fois une idée pour la chaine you tube qui se prépare et ça concerne aussi le forum directement.

On à déjà eu le droit à une traduction de certain nuz anglophone.
Ce qui est pratique pour ceux qui ne sont pas très familier en anglais et qui rate vraiment quelque chose.

Si en plus de nos nuzlocke on peut aussi parler de ces nuzlockes anglophone ça feras du contenu en plus à présenter.

Et c'est une idée que j'aimerai pratiqué maintenant, bon j'ai un gros soucis anglais mais je sortirai pas une traduction mal faite je vais m'assurer de faire un travail propre >_>
Même si quelqu'un veux mettre la main à patte comme aider à la traduction ou traduire un autre nuz à voir.
bien sur je demanderai la permission à l'auteur avant.





_________________

"Egg Quests"
Bubuyog

avatar

Champion de Romant-sous-Bois
Champion de Romant-sous-Bois


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 1037
Date de rencontre : 21/01/2016
Feu Insecte
Habitat : À côté de chez mon voisin.

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Ven 27 Oct 2017 - 14:35

Je suis pas non plus forcément une perle en anglais, mais si je peux donner un coup de main, ce sera avec plaisir ! Après je connais pas beaucoup de nuzs anglais. Il y a toujours la troisième saison de Pokémon Hard mode, non ? Même si elle n'est pas terminée ...

_________________

Ceci est une signature auto-référentielle.

Allez, la phrase suivante sera vraie, promis !
Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
jojoelle

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Féminin Nature : Docile
Exp : 592
Date de rencontre : 27/03/2017
Eau Vol
Habitat : Terrier avec internet intégré
Pokédex : Oh, ça a fait splash!

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Sam 28 Oct 2017 - 1:12

Personnellement je pense me débrouiller plutôt bien avec l'anglais, donc en soi je pourrais participer. Après, moi ce qui me pose plus question c'est... tout le reste. sweatdrop
Bref, j'ai jamais essayé avec un nuzlocke, mais si vous avez besoin d'un coup de main pour traduire je pense pouvoir le faire.

J'ai eu la chance il y a quelques temps de tomber sur 2-3 très bons nuzlockes anglais, en cherchant à l'aveuglette sur DeviantArt, mais je ne m'en souviens plus malheureusement. Je me rappelle juste avoir apprécié en dernier Canvas's Nuzlocke.

_________________

Bubuyog

avatar

Champion de Romant-sous-Bois
Champion de Romant-sous-Bois


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 1037
Date de rencontre : 21/01/2016
Feu Insecte
Habitat : À côté de chez mon voisin.

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Dim 29 Oct 2017 - 11:40

J'ai jeté un coup d'oeil à ce nuz, et il m'a l'air pas mal du tout !
À mon avis, le traduire ajouterait une jolie pièce à notre collection :3
Des volontaires ? S'il n'y a personne, je veux bien m'en charger. Mais bon, je ne prétends pas avoir le meilleur niveau d'anglais qui soit ...

_________________

Ceci est une signature auto-référentielle.

Allez, la phrase suivante sera vraie, promis !
Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
Ezhyo

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Masculin Nature : Discret
Exp : 298
Date de rencontre : 08/10/2015
Niveau : 21
Ténèbres Feu
Habitat : Dans la matrice.
Pokédex : C'est comme un être humain, mais en pas pareil.

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Dim 29 Oct 2017 - 13:15

Tiens, pour ce qui est des traductions, je peux aider de temps à autre si besoin, j'me démerde pas trop mal / assez bien en anglais ^^

_________________

"Not like you would if you could, but you should."
Nuzlockes:
 


Merci public:
 
Line

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 440
Date de rencontre : 25/01/2016
Niveau : 20
Ténèbres Fée
Habitat : Au pays des Télétubbies
Pokédex : Les scientifiques tentent encore de dénombrer les gens qui habitent dans sa tête. Pour l'instant, ils se mettent d'accord sur 42.

Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu Dim 29 Oct 2017 - 15:29

Les traductions, ça me botte vraiment. C'est vrai que certains Nuz anglophones sont carrément à voir et que les gens qui ont du mal avec l'anglais loupent quelque chose.
Par contre, je suis une brêle en anglais. Mais pas "j'ai un peu de mal", non non. Je suis vraiment une brêle x)
Mais il parait que je me débrouille en français et en orthographe. Donc les traducteurs pourraient toujours venir me faire un petit coucou histoire de vérifier l'orthographe o/

_________________

Ne sachant quoi écrire, je vous laisse avec mon expression favorite.
Gné...?


Mes Nuzlockes ! :
 


Venez voir la Gazette participative de NuzFR !

- Tasse de thé par Ryiko
Contenu sponsorisé







Message() Sujet: Re: Nuzlocke France : Sauvons notre commu

 
Nuzlocke France : Sauvons notre commu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nuzlocke France :: Bourg Croquis : le Départ ! ::   :: Suggestions-