Partagez | 
 

 [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Lun 11 Juin 2018 - 13:27

Chiaki's Nuzlocke (Le Nuzlocke de Chiaki)
Auteur : Chiakiro
Statut :En cours
Version :Saphir
Nuzlocke original : https://chiakiro.deviantart.com/gallery/45530839/Chiaki-s-Nuzlocke

Le comic
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 6.5 (petit explicatif de l'auteur)
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12

Salut les amis, voilà un nuzlocke que je rêvais depuis un petit bout de temps de faire découvrir et partager au plus grand nombre. Le nuzlocke de Chiaki se démarque pour moi pour son scénario, le thème a peut être déjà été vu, mais pour moi Chiakiro se l'approprie bien pour créer son propre univers, et les relations fortes entre les personnages.
Je sais que les cases peuvent parfois paraître dégueulassse, et je m'en excuse. Chiaki utilise des cases transparents, c'est assez galère pour moi de reprendre le texte et d'en refaire un propre (je ne dis pas qu'il n'y a pas de solution, je dis simplement que personnellement je n'ai pas assez de technique pour ça). M'enfin bon, on est pas ici pour la beauté des cases.

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture. Smile

_________________

.


Dernière édition par Neowstix le Sam 13 Oct 2018 - 11:34, édité 13 fois
Givranelo

avatar

Champion de Yantreizh
Champion de Yantreizh

http://giivrlock.jimdo.com/


Masculin Nature : Discret
Exp : 163
Date de rencontre : 08/12/2016
Niveau : 17
Electrique Aucun
Habitat : Sinnoh
Pokédex : Dessin, écriture, photographie, peinture...

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Lun 11 Juin 2018 - 14:25

Merci pour cette traduction/Découverte ! Les dessins sont tellement beau que cela m'encourage à regarder, et suivre l'histoire !

_________________

Lucas Les Chaînes du Destin Lucas
Un humain, un Pokémon et une chaîne qui les relie
Chapitre 20 - 08/09/18

Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Lun 11 Juin 2018 - 14:33

Merci beaucoup ! Je suis content que mon plan de faire découvrir Chiaki se déroule bien. Cool
Devant tant d'enthousiasme, la page 2 !
Alors, oui, le rythme de parution sera assez bordélique. Le nuz original n'est pas terminé, mais il doit compter entre 130-150 pages. Autant dire que je compte faire le plus de pages possible, et poster dès que je peux. Je ne vais pas m'amuser à faire de la réserve pour avoir un post quotidien, ou encore moins un postage hebdomadaire. x)

_________________

.
Sébouss

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 2767
Date de rencontre : 22/08/2014
Niveau : 19
Eau Ténèbres
Habitat : Hey Macarena !
Pokédex : Roi incontesté du Nuz, Modérateur et "community manager" de Nuzéfère, Rédacteur chez Pokémon Trash.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Lun 11 Juin 2018 - 15:59

Les dessins sont vraiment magnifiques ! Merci pour cette découverte !

Et bon courage pour la traduction !

_________________

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

Yeye N'hésitez pas à suivre la page Facebook officielle de Nuzlocke France en cliquant juste ici ainsi que le compte Twitter juste là. Si vous souhaitez que vos Nuzlockes soient publiés sur les réseaux sociaux, faites votre demande ici. Yeye

Yeye La liste de l'ensemble de mes Nuz se trouve juste ici !  Yeye
Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mar 12 Juin 2018 - 14:44

De rien. Chiaki avait de bonnes bases, mais je vous assure que ça devient bien meilleur en terme de dessin, héhé.

Pour fêter ça, la Page 3 !

et la Page 4 !

_________________

.
jojoelle

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Féminin Nature : Docile
Exp : 855
Date de rencontre : 27/03/2017
Eau Vol
Habitat : Terrier avec internet intégré
Pokédex : Oh, ça a fait splash!

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mar 12 Juin 2018 - 14:50

150 pages?! Bigre!
Bon courage pour tout ça et merci de nous faire découvrir ce nuz!


Une héroïne réticente, je ne suis donc pas la seule à y penser. Razz
Le humains en tout cas sont joliment dessinés; l'ensemble est beau. Et Netane est plutôt mignon.

_________________

Givranelo

avatar

Champion de Yantreizh
Champion de Yantreizh

http://giivrlock.jimdo.com/


Masculin Nature : Discret
Exp : 163
Date de rencontre : 08/12/2016
Niveau : 17
Electrique Aucun
Habitat : Sinnoh
Pokédex : Dessin, écriture, photographie, peinture...

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mar 12 Juin 2018 - 15:24

Spoiler:
 
Merci pour ces traductions !

_________________

Lucas Les Chaînes du Destin Lucas
Un humain, un Pokémon et une chaîne qui les relie
Chapitre 20 - 08/09/18

Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Jeu 14 Juin 2018 - 21:22


_________________

.
Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Ven 15 Juin 2018 - 16:47

Page 6

Page 6.5 (petit explicatif de l'auteur)

Page 7

_________________

.
jojoelle

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Féminin Nature : Docile
Exp : 855
Date de rencontre : 27/03/2017
Eau Vol
Habitat : Terrier avec internet intégré
Pokédex : Oh, ça a fait splash!

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Sam 16 Juin 2018 - 0:59

4 pages d'un coup! Very Happy

Spoiler:
 

_________________

kagura-chan

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Féminin Nature : Gentil
Exp : 603
Date de rencontre : 22/03/2016
Niveau : 19
Glace Spectre
Habitat : chez moi
Pokédex : MARACAS!!

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Sam 16 Juin 2018 - 1:38

ouais donc c'est bien ce que je pensais je n'arrive vraiment pas a lire ce nuz X)
rien a voir avec la traduction hein! tu te débrouille bien de ce coté là même si je te conseillerait plus d'utiliser GIMP pour les dialogue plutôt que paint ^^ (je parle en temps qu'ancienne utilisatrice de paint pour les dialogues aujourd'hui repentie :V )
c'est juste que.. je déteste trop le perso principale pour en avoir quelque chose à faire d'elle X) je sais que c'est voulu et que c'est ce genre de perso qui évolue au file du temps mais.. non je peux vraiment pas
en plus les univers sombres comme ça ou tout le monde agis comme (excusez mon langage) des connards j'y arrive pas.. :/
en tout cas jte souhaite bonne chance avec la traduction de ce nuz Neow! ^^

_________________



         super sprites fait par Last! Very Happy         
Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mer 18 Juil 2018 - 15:26

Merci pour les fautes, c'est corrigé !

Page 8

Page 9

édit : Page 10

_________________

.
Amras Anárion

avatar

Champion de Yantreizh
Champion de Yantreizh

http://www.amrasanarion.com/

En ligne
Masculin Nature : Foufou
Exp : 284
Date de rencontre : 28/06/2018
Niveau : 29
Fée Psy
Habitat : Forêt Sacrée
Pokédex : Gardien des anciennes forêts, ce Pokémon puise son énergie au coeur de la nature pour protéger et soigner ceux dans le besoin.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mer 18 Juil 2018 - 21:47

Je viens de découvrir ce Nuz en BD grâce à ta mise à jour. C'est vraiment magnifique, et je pèse mes mots.
La dessinatrice donne une âme à ses Pokémon, en leur octroyant dès le début une apparence propre à eux (mention spéciale au Léviator à 4 pattes). On sent vraiment les sentiments échangés entre elle et ses Pokémon.

Je n'ai pas pu résister à l'envie de voir son Deviantart. Elle est actuellement à la 106ème page et est aux portes de la Route Victoire. Dire que ça fait 4 ans qu'elle a commencé à dessiner ses planches.

L'histoire et le contexte de son PokéWord est aussi émouvant, car il rejoint sur certains points celui de Sacred Phoenix. Notamment le thème de la mort des Pokémon, le fait qu'il peuvent mourir au combat.
Spoiler:
 

_________________


Mon let's play sur Pokémon Éclat Pourpre (jeu terminé à 100% en mode difficile)
Mon let's play sur Pokémon Uranium en Nuzlocke Challenge (En cours)
jojoelle

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Féminin Nature : Docile
Exp : 855
Date de rencontre : 27/03/2017
Eau Vol
Habitat : Terrier avec internet intégré
Pokédex : Oh, ça a fait splash!

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Jeu 19 Juil 2018 - 10:24

Sympa la page 10!

_________________

Ely Sion

avatar

Champion
Champion

https://www.youtube.com/channel/UC5rCqzlhlrQk9aFLRD78fbQ?&ab


Masculin Nature : Modeste
Exp : 221
Date de rencontre : 04/07/2016
Combat Aucun
Habitat : Dans une boîte en carton
Pokédex : Espèce Discrète: Bien que silencieux, il n'hésite pas à foncer au front lorsque il le doit. Ses techniques au corps à corps font de lui un adversaire redoutable, capable de tenir tête à un Mackogneur.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Sam 18 Aoû 2018 - 14:10

Continue, c'est de la bombe! Tain mais c'est tellement comme ça que je l'imagine le monde Pokémon (et encore pas de géopolitique, de conflits de territoires, de guerres civiles, d'abus, c'est relativement soft)

_________________

Choose your character. Get ready, fight!

Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mer 26 Sep 2018 - 11:05

Page 11 Elle est enfin là ! N'hésitez pas à laisser un petit commentaire, j'ai eu un petit coup de mou à faire les traductions parce que je voyais très peu de réactions sur le topic, j'avais donc un peu une impression de "Ah quoi bon". Puis j'ai été surpris que pas mal de gens m'annoncent sur le discord qu'ils lisaient Chiaki. N'oubliez pas qu'un commentaire posté est un pas de plus pour détrôner Sébouss de la première place de posteur du forum !

_________________

.
Amras Anárion

avatar

Champion de Yantreizh
Champion de Yantreizh

http://www.amrasanarion.com/

En ligne
Masculin Nature : Foufou
Exp : 284
Date de rencontre : 28/06/2018
Niveau : 29
Fée Psy
Habitat : Forêt Sacrée
Pokédex : Gardien des anciennes forêts, ce Pokémon puise son énergie au coeur de la nature pour protéger et soigner ceux dans le besoin.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mer 26 Sep 2018 - 14:00

Effectivement, je vous encourage à commenter ici (et pas sur le Discord où le message se fait très vite noyé). Ca motive l'auteur et ça lui prouve que c'est lu Wink

Un combat facile contre Bastien. Deux OS, on sent le grind.

allez, je vais voir la VO (où on est à l'épisode 110 si j'ai bonne mémoire, il t'en reste beaucoup à traduire Wink )

_________________


Mon let's play sur Pokémon Éclat Pourpre (jeu terminé à 100% en mode difficile)
Mon let's play sur Pokémon Uranium en Nuzlocke Challenge (En cours)
jojoelle

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Féminin Nature : Docile
Exp : 855
Date de rencontre : 27/03/2017
Eau Vol
Habitat : Terrier avec internet intégré
Pokédex : Oh, ça a fait splash!

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mer 26 Sep 2018 - 22:29

Courage Neow! Tous ensemble, on peut détrôner Sébouss.

Spoiler:
 

Merci pour la traduction en tout cas, c'est un plaisir pour moi de découvrir les pages ici.

_________________

Sébouss

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 2767
Date de rencontre : 22/08/2014
Niveau : 19
Eau Ténèbres
Habitat : Hey Macarena !
Pokédex : Roi incontesté du Nuz, Modérateur et "community manager" de Nuzéfère, Rédacteur chez Pokémon Trash.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Mer 26 Sep 2018 - 22:53

Faudrait que je me remette à jour dans ce Nuz, le style graphique me plaît bien.

Neowstix a écrit:
N'oubliez pas qu'un commentaire posté est un pas de plus pour détrôner Sébouss de la première place de posteur du forum !

Aha ! J'ai trop d'avance, vous ne m'aurez jamais ! Mouahahaha !

_________________

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

Yeye N'hésitez pas à suivre la page Facebook officielle de Nuzlocke France en cliquant juste ici ainsi que le compte Twitter juste là. Si vous souhaitez que vos Nuzlockes soient publiés sur les réseaux sociaux, faites votre demande ici. Yeye

Yeye La liste de l'ensemble de mes Nuz se trouve juste ici !  Yeye
Neowstix

avatar

Elite 4
Elite 4


Masculin Nature : Relax
Exp : 2157
Date de rencontre : 25/05/2013
Niveau : 20
Psy Ténèbres
Habitat : Trying to pursue my true self.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Sam 13 Oct 2018 - 11:32

La page 12

Alors je suis désolé pour ces rectangles blancs. Vraiment. Le problème, c'est que Chiaki utilise des bulles transparente, du coup on voit le décor derrière les mots. Parfois, la couleur est uniforme donc un coup de pipette fait des miracles. Mais quand y a trop de couleurs, dégradés ou éléments de décors... Croyez moi, c'est la solution la plus potable d'un point de vue esthétique que j'ai enfin pu trouver. Je vous promets que vous n'avez pas envie de voir ce que ça donnait avant (remarque, il suffit de lire les premières planches pour le voir /pan).

_________________

.
Bubuyog

avatar

Champion de Romant-sous-Bois
Champion de Romant-sous-Bois


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 1217
Date de rencontre : 21/01/2016
Feu Insecte
Habitat : À côté de chez mon voisin.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Sam 13 Oct 2018 - 15:58

Tiens, c'est bizarre, pourquoi est-ce que je n'ai pas reçu de notifications pour ce sujet ? J'ai pourtant comm ...
...
Wait. J'avais pas commenté ?!


Bon alors déjà, j'aime beaucoup le style de dessin de l'auteur, elle (ou il ?) réussit à dessiner les Pokémon dans un style réaliste sans pour autant être ... comment dire ... Trop terre-à-terre ? En gros, ça les rend plus crédible sans pour autant perdre l'esprit Pokémon, c'est super chouette !
Ensuite, au niveau de l'histoire, ben c'est un peu pareil que les dessins je dirais, c'est-à-dire que ça part dans un trip plutôt sombre sans tomber dans le piège du "Holàlà je mets du sang et de la dystopie dans Pokémon, regardez comme mon histoire est dark et comme je suis mature ...". Enfin, pas trop en tout cas.

Donc en somme, je suis ce nuz avec pas mal d'intérêt et je te remercie de me l'avoir fait découvrir !  Very Happy
Ah, et en ce qui concerne les rectangles blancs, j'ai pas du tout remarqué, il a fallu que je relise ton message et que je reregarde la page pour les voir. Donc perso, ça me dérange absolument pas !

_________________

Ceci est une signature auto-référentielle.

Allez, la phrase suivante sera vraie, promis !
Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
jojoelle

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Féminin Nature : Docile
Exp : 855
Date de rencontre : 27/03/2017
Eau Vol
Habitat : Terrier avec internet intégré
Pokédex : Oh, ça a fait splash!

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Sam 13 Oct 2018 - 21:45

Pas de souci pour les rectangles, c'est effectivement pas évident de faire autrement.

Le dessin est toujours joli, j'aime beaucoup les couleurs de cette page. Et la dernière case... bounce

_________________

Mitsu

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Masculin Nature : Relax
Exp : 974
Date de rencontre : 01/06/2016
Niveau : 19
Normal Acier
Habitat : Ici ou là. Mais plus là qu'ici. Sauf quand il n'est pas là.
Pokédex : De mieux en mieux.

Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke Sam 13 Oct 2018 - 22:50

Pas grave pour les rectangles blancs,c'est pas gênant en fait ^^
Je me suis rendu compte que je n'avais pas encore commenté alors que j'étais persuadé de l'avoir fait x)

Comme je l'ai dit sur Discord, j'aime beaucoup le style de l'auteur. Avoir sa propre conception des Pokémon, c'est stylé, d'autant plus que c'est réussi. Ça nous permet de nous plonger d'autant plus dans son univers.
Les traits des personnages sont harmomieux et on voit bien le travail fourni Smile

Niveau atmosphère, je me faisais difficilement à l'héroïne blasée, mais j'ai l'impression qu'elle s'humanise peu à peu, qu'elle s'épanouie dans le dressage, même si ça reste subtil.
Et puis, elle a ses raisons d'être assez distante du rôle de dresseur, dans la mesure ou elle ne l'a pas choisi de son plein gré. 
Quant à ses Pokémon, n'ayant pas lu la version originale, j'imagine qu'elle va finir par développer des sentiments à leur égard... ? C'est aussi le but du voyage après tout Whatev .

Quelques petits trucs me """chiffonnent""", comme certaines scènes qui me semblent trop rapides (combats d'arène par exemple, ou encore certaines transitions entre les "zones".)
J'ai crû comprendre qu'il y avait déjà une centaine de pages sur le forum anglophone et j'ai du mal à m'imaginer le déroulement de la suite vu la vitesse d'avancement de l'histoire. Après c'est mon point de vue, en soit ce n'est pas gênant ^^' C'est le rythme de l'auteur et franchement je ne m'ennui pas en lisant sa bd  bounce

Autre petit truc, dans la grotte, Ren possédait des pattes qui me semblent s'être volatilisées une fois arrivé sur la plage de Poivressel  scratch
En fait, il a carrément 2 formes distinctes :
 

Sinon, à part ça je tenais à te remercier de nous faire découvrir ce superbe nuzlocke, et pour le bon boulot de traduction  Wink

_________________

"Ne vis pas pour que ta présence se remarque,mais pour que ton absence se ressente" Bob Marley

En cours:
 
Contenu sponsorisé







Message() Sujet: Re: [Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke

 
[Chiakiro]Chiaki's Nuzlocke
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Nuzlocke Challenge
» Jour 2: Nuzlocke Challenge
» [Nuzlocke Collectif] Version Rouge Feu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nuzlocke France :: Kalos : tous en Nuzlocke ! :: Nuzlockes illustrés et screenLockes :: Nuzlockes Traduits-