Partagez | 
 

 [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
wasabi06

avatar

Champion de Port Tempères
Champion de Port Tempères


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 435
Date de rencontre : 12/02/2013
Eau Poison
Habitat : dans mon lit, en train de me dire que je devrais peut être dessiner, éventuellement

Message() Sujet: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 15:26

Landwalker m'a autorisée à traduire son nuzlocke, alors voilà les premières planches.


Prologue (par Wasabi)
Page 1 (par wasabi)
Page 2 (par Wasabi)
Page 3 (par Kira)
Page 4 (par Kira)
Page 5 (par Sly)
page 6 (par Sly)
Page 7 (par Sly)
Page 8 (par Sly)
Page 9 (par Sly)
Page 10 (par sly)
Page 11 (par Sly)
Page 12 (par Sly)
Page 13 (par Sly)
Page 14 (par Sly)
Page 15 (par Sly)
page 16 (par Sly)


Dernière édition par wasabi06 le Mar 8 Oct 2013 - 22:04, édité 3 fois
DrNeko

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis

http://nuzlocke-france.forumgratuit.org/


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 915
Date de rencontre : 29/02/2012
Niveau : 18
Dragon Ténèbres

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 15:28

En fait , il serait mieux de directement mettre les liens zoomés. x)

Sinon , ça a l'air pas mal du tout.

_________________

" Quick ! Let's do the plot twist dance ! "
wasabi06

avatar

Champion de Port Tempères
Champion de Port Tempères


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 435
Date de rencontre : 12/02/2013
Eau Poison
Habitat : dans mon lit, en train de me dire que je devrais peut être dessiner, éventuellement

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 15:41

Moi, quand je clique, c'est zoomé...
Merci ^^

_________________

Comabon

avatar

Champion de Flusselles
Champion de Flusselles


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 2298
Date de rencontre : 15/01/2013
Niveau : 20
Electrique Ténèbres
Habitat : Ile de France

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 15:57

Enfin ! La suite du Landwalker traduit

_________________

Le futur des Pokémon, des Moemon et des Bonéka sont entre nos mains
 
Nuzlocke principal terminé:
 
Chad-deKanto

avatar

Champion de Neuvartault
Champion de Neuvartault


Masculin Nature : Hardi
Exp : 47
Date de rencontre : 08/06/2013
Niveau : 24
Vol Combat
Habitat : Kanto

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 16:47

Génial ! Merci beaucoup. Smile

_________________

« Le coucher de soleil, le printemps, le bleu de la mer, les étoiles de la nuit, toutes ces choses que nous disons captivantes n’ont de magie que lorsqu’elles gravitent autour d’une femme, mon garçon… Car la Beauté, la vraie, l’unique, la beauté phare, la beauté absolue, c’est la femme. Le reste, tout le reste n’est qu’accessoires de charme. »

de Yasmina Khadra.
wasabi06

avatar

Champion de Port Tempères
Champion de Port Tempères


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 435
Date de rencontre : 12/02/2013
Eau Poison
Habitat : dans mon lit, en train de me dire que je devrais peut être dessiner, éventuellement

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 18:03

Merci *o*
Landwalker dessine vraiment bien...

_________________

white shewolf

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Calme
Exp : 1775
Date de rencontre : 19/04/2013
Eau Acier

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 18:30

j'avoue, j'aime bien ce style de dessin... je suis désespérée par ma bd maintenant *jette ses dessins à la poubelle*
Chad-deKanto

avatar

Champion de Neuvartault
Champion de Neuvartault


Masculin Nature : Hardi
Exp : 47
Date de rencontre : 08/06/2013
Niveau : 24
Vol Combat
Habitat : Kanto

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 18:43

Landwalker est un véritable artiste !
White, arrête, la tienne aussi est bien ! ^^

_________________

« Le coucher de soleil, le printemps, le bleu de la mer, les étoiles de la nuit, toutes ces choses que nous disons captivantes n’ont de magie que lorsqu’elles gravitent autour d’une femme, mon garçon… Car la Beauté, la vraie, l’unique, la beauté phare, la beauté absolue, c’est la femme. Le reste, tout le reste n’est qu’accessoires de charme. »

de Yasmina Khadra.
Slyaquali

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Malin
Exp : 2272
Date de rencontre : 23/02/2013
Niveau : 17
Eau Fée
Habitat : Loin de toi ~
Pokédex : ¯\_(ツ)_/¯

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 20:03

je t'aiiime Wasabi! merci merci merci merci!

white, chacun son style de dessin, et puis, il dessine depuis beaucoup plus longtemps que toi je pense

_________________

Ni vue, ni connue  

Magnifique avatar par El Grande Maestro Phiphi ~:
 
Comabon

avatar

Champion de Flusselles
Champion de Flusselles


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 2298
Date de rencontre : 15/01/2013
Niveau : 20
Electrique Ténèbres
Habitat : Ile de France

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 21:11

Exactement, il dessine depuis un bon moment ce mec, moi j'attend juste la suite traduit

_________________

Le futur des Pokémon, des Moemon et des Bonéka sont entre nos mains
 
Nuzlocke principal terminé:
 
white shewolf

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Calme
Exp : 1775
Date de rencontre : 19/04/2013
Eau Acier

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 23:05

depuis plus longtemps? c'est pas dit, mais c'est gentil de me complimenter quand même!
je suis jalouse, même l'histoire est bien...
DrNeko

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis

http://nuzlocke-france.forumgratuit.org/


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 915
Date de rencontre : 29/02/2012
Niveau : 18
Dragon Ténèbres

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 30 Juin 2013 - 23:45

L'histoire c'est simple , si tu veux , je peut te donner des conseils.

_________________

" Quick ! Let's do the plot twist dance ! "
white shewolf

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Calme
Exp : 1775
Date de rencontre : 19/04/2013
Eau Acier

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 1 Juil 2013 - 0:03

merci, c'est gentil neko! mais le soucis, c'est pas trouver l'histoire, c'est la dessiner... parce que niveau scénario en général ça va plutôt bien quoi... mais j'arrive pas à la mettre en image, je finis toujours insatisfaite parce que ce que j'ai dans ma tête n'est pas l'image que j'arrive à reproduire... c'est pour cela que je préfère le roman...
wasabi06

avatar

Champion de Port Tempères
Champion de Port Tempères


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 435
Date de rencontre : 12/02/2013
Eau Poison
Habitat : dans mon lit, en train de me dire que je devrais peut être dessiner, éventuellement

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 14:11

Une planche de plus de traduite ! Je l'ai ajoutée au premier message.

Au fait, quelqu'un a déja remarqué que la couleur des yeux de la mère de Red passe du marron au vert entre les différentes planches ? Oo
Comabon

avatar

Champion de Flusselles
Champion de Flusselles


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 2298
Date de rencontre : 15/01/2013
Niveau : 20
Electrique Ténèbres
Habitat : Ile de France

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 14:28

bon au moins sa change du connard de rival qui est là juste pour te faire chier, là c'est seulement parsque il se sent seul qui l'est comme ça

_________________

Le futur des Pokémon, des Moemon et des Bonéka sont entre nos mains
 
Nuzlocke principal terminé:
 
white shewolf

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Calme
Exp : 1775
Date de rencontre : 19/04/2013
Eau Acier

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 14:41

super belle cette deuxième page... on peut vraiment pas faire ça au papier crayon, ça me gave... ><

MOI AUSSI JE VEUX DEVENIR MEILLEURE!!!!!

*arrête de crier et va voir combien coûte une tablette graphique... argh... va faire la manche*
wasabi06

avatar

Champion de Port Tempères
Champion de Port Tempères


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 435
Date de rencontre : 12/02/2013
Eau Poison
Habitat : dans mon lit, en train de me dire que je devrais peut être dessiner, éventuellement

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 15:13

*donne une pièce à White*

_________________

white shewolf

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Calme
Exp : 1775
Date de rencontre : 19/04/2013
Eau Acier

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 15:31

merci *met la pièce dans une tirelire en forme de gruikui*
Comabon

avatar

Champion de Flusselles
Champion de Flusselles


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 2298
Date de rencontre : 15/01/2013
Niveau : 20
Electrique Ténèbres
Habitat : Ile de France

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 15:57

XD Il va falloir beaucoup de pièce alors pour avoir cette tablette Graphique XD

_________________

Le futur des Pokémon, des Moemon et des Bonéka sont entre nos mains
 
Nuzlocke principal terminé:
 
DrNeko

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis

http://nuzlocke-france.forumgratuit.org/


Masculin Nature : Bizarre
Exp : 915
Date de rencontre : 29/02/2012
Niveau : 18
Dragon Ténèbres

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 16:18

Quand un membre poste une nouvelle planche :

_________________

" Quick ! Let's do the plot twist dance ! "
white shewolf

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Calme
Exp : 1775
Date de rencontre : 19/04/2013
Eau Acier

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 7 Juil 2013 - 18:34

ah bah tu vas être content neko alors: je vais en poster une nouvelle ^^
Cubone

avatar

Dresseur débutant


Masculin Exp : 1
Date de rencontre : 08/07/2013
Sol Ténèbres
Habitat : Lavanville

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 8 Juil 2013 - 12:04

Très bon boulot malgré les fautes d'orthographe, bien joué !
wasabi06

avatar

Champion de Port Tempères
Champion de Port Tempères


Féminin Nature : Bizarre
Exp : 435
Date de rencontre : 12/02/2013
Eau Poison
Habitat : dans mon lit, en train de me dire que je devrais peut être dessiner, éventuellement

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 8 Juil 2013 - 14:10

Merci Cubone, je vais essayer de faire moins de fautes, ça m'énerve quand je fais ça ><

_________________

Slyaquali

avatar

Ecrivain
Ecrivain


Féminin Nature : Malin
Exp : 2272
Date de rencontre : 23/02/2013
Niveau : 17
Eau Fée
Habitat : Loin de toi ~
Pokédex : ¯\_(ツ)_/¯

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 8 Juil 2013 - 14:55

c'est cool! merci wasabi ^^

_________________

Ni vue, ni connue  

Magnifique avatar par El Grande Maestro Phiphi ~:
 
LF1

avatar

Champion d'Illumis
Champion d'Illumis


Masculin Nature : Calme
Exp : 617
Date de rencontre : 28/04/2012
Niveau : 22
Psy Aucun
Habitat : Sur la route vers la ville de Jadielle.

Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 8 Juil 2013 - 20:40

Il y a quelques problèmes quand-même.

Je pense notamment aux bulles de texte légèrement effacées, au texte qui dépasse de certaines bulles, et au fait que la planche soit enregistrée en jpg ce qui réduit légèrement la qualité visuelle.

Sinon globalement la traduction est bonne, je n'ai vraiment rien à redire dessus. =p

Même si il y a deux trois fautes mais bon roh on va pas chipoter pour si peu quand-même.

_________________



Il fait trop chô pour faire un Nuz.
Contenu sponsorisé







Message() Sujet: Re: [Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR

 
[Landwalker]Landwalker's yellow nuzlocke FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nuzlocke France :: Kalos : tous en Nuzlocke ! :: Nuzlockes illustrés et screenLockes :: Nuzlockes Traduits-