Auteur | Message |
---|
Sébouss
Écrivain
Nature : Bizarre
Niveau : 25
Exp : 4535
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Jeu 5 Avr 2018 - 7:31 | |
| Quelle idée de faire Destruction dans un endroit fermé aussi ! La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. N'hésitez pas à suivre le compte Twitter officiel de Nuzlocke France juste là. Si vous souhaitez que vos Nuzlockes y soient publiés, faites votre demande ici. La liste de l'ensemble de mes Nuz se trouve juste ici ! |
|
| |
Bubuyog
Artiste
Nature : Bizarre
Exp : 2001
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Ven 6 Avr 2018 - 17:38 | |
| - Spoiler:
Naaaaaaaan pas elle !!! C'était ma préférée ... Encore une fois beau boulot Slyaquali, je n'ai une nouvelle fois pas vu de coquilles !
Ceci est une signature auto-référentielle.
Allez, la phrase suivante sera vraie, promis ! Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
|
|
| |
Slyaquali
Écrivain
Nature : Malin
Niveau : 23
Exp : 2288
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 22 Avr 2018 - 23:17 | |
| Salut les amis, ça fait un petit bout de temps. Vous attendiez avec patience hein ? c: Ouai nan répondez pas en fait.Dans tout les cas voilà la planche 17C'est la dernière page avant les plots summary. Et de mon côté il ne me reste qu'une seule page à traduire de tout le fabuleux nuzlocke de Landwalker. j'en serais presque émue A la prochaine Ni vue, ni connue - Magnifique avatar par El Grande Maestro Phiphi ~:
|
|
| |
kagura-chan
Artiste
Nature : Gentil
Niveau : 24
Exp : 1007
| |
| |
jojoelle
Dresseur
Nature : Docile
Exp : 2488
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 23 Avr 2018 - 0:27 | |
| - Spoiler:
Pfiou c'est vraiment du lourd niveau dessin! Niveau plot aussi bien sûr, mais ça je le savais déjà. J'avais lu les résumés mais je n'avais pas pris le temps de lire plus que ça la BD du coup. C'est effectivement sublime. Mais tellement triste. C'est super badass qu'il ait parlé! Par contre je trouve ça un peu moche qu'il en veuille à Apollo... Merci pour ce sublime boulot Sly!! Plus qu'une page, accroche-toi! Au fait, il manque un mot à la bulle en dessous du Pokédex cassé ("j'ai quelque pour lui").
|
|
| |
Bubuyog
Artiste
Nature : Bizarre
Exp : 2001
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 23 Avr 2018 - 10:17 | |
| - Spoiler:
C'est tellement magnifique et tellement bien mis en scène et tellement poignant et tellement triste et Landwalker est tellement un putain de bon auteur ... Et toi Sly tu mérites tellement une statue de trente mètres de haut à ton effigie pour rendre cette merveille accessible aux non-anglophones !
Ceci est une signature auto-référentielle.
Allez, la phrase suivante sera vraie, promis ! Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
|
|
| |
Slyaquali
Écrivain
Nature : Malin
Niveau : 23
Exp : 2288
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Ven 27 Avr 2018 - 21:16 | |
| Kyukyuuuu Alors voilà j'ai fini de traduire toutes les planches, mais je vais pas tout balancer d'un coup je trouve pas ça très propre (et puis faut un peu de temps pour diriger chaque plot twist :v) Je vous parlerai des projets que j'ai en tête quand je posterai la dernière page. En attendant, have fun avec la planche 18 ~ Ni vue, ni connue - Magnifique avatar par El Grande Maestro Phiphi ~:
|
|
| |
Bubuyog
Artiste
Nature : Bizarre
Exp : 2001
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Ven 27 Avr 2018 - 21:21 | |
| Raaaaaaah, quel dommage qu'on ne puisse pas voir tout ça en planche ... En tout cas, beau boulot pour la traduction !
Ceci est une signature auto-référentielle.
Allez, la phrase suivante sera vraie, promis ! Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
|
|
| |
Sébouss
Écrivain
Nature : Bizarre
Niveau : 25
Exp : 4535
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Sam 28 Avr 2018 - 10:34 | |
| Je regrette tellement de pas pouvoir avoir tout ça en planche ! La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. N'hésitez pas à suivre le compte Twitter officiel de Nuzlocke France juste là. Si vous souhaitez que vos Nuzlockes y soient publiés, faites votre demande ici. La liste de l'ensemble de mes Nuz se trouve juste ici ! |
|
| |
Slyaquali
Écrivain
Nature : Malin
Niveau : 23
Exp : 2288
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Mar 1 Mai 2018 - 18:59 | |
| Oui j'ai également été très déçue d'apprendre la fin de ce comic si soudaine à l'époque. Il me captivait totalement ! C'est pour ça que je suis là aussi, ça m'offre le privilège de faire une sorte d'hommage à cette oeuvre magnifique. Enfin, voilà la suite : planche 19 ^^ Ni vue, ni connue - Magnifique avatar par El Grande Maestro Phiphi ~:
|
|
| |
Slyaquali
Écrivain
Nature : Malin
Niveau : 23
Exp : 2288
| |
| |
Bubuyog
Artiste
Nature : Bizarre
Exp : 2001
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 6 Mai 2018 - 13:59 | |
| - Spoiler:
Tellement de trucs dans ces deux pages ... D'un côté c'est normal vu que c'est plus condensé, mais quand même ... Ce scénario de malade ! C'est absolument génial ! C'est juste dommage qu'on ne connaisse pas la team de Red
Ceci est une signature auto-référentielle.
Allez, la phrase suivante sera vraie, promis ! Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
|
|
| |
Slyaquali
Écrivain
Nature : Malin
Niveau : 23
Exp : 2288
| |
| |
Bubuyog
Artiste
Nature : Bizarre
Exp : 2001
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Dim 6 Mai 2018 - 20:49 | |
| - Spoiler:
- Slyaquali a écrit:
- taupiqueur
Mais ... Il est mort non ? - Slyaquali a écrit:
- Papilusion, qu'il a donc perdu à la ligue.
... Ah. C'est dans la page suivante ça ?
Ceci est une signature auto-référentielle.
Allez, la phrase suivante sera vraie, promis ! Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
|
|
| |
Slyaquali
Écrivain
Nature : Malin
Niveau : 23
Exp : 2288
| |
| |
kagura-chan
Artiste
Nature : Gentil
Niveau : 24
Exp : 1007
| |
| |
Bubuyog
Artiste
Nature : Bizarre
Exp : 2001
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 7 Mai 2018 - 9:52 | |
| - Spoiler:
Et donc il a en face de lui, âgé de treize ans, le gosse qu'il a eu il y a deux semaines. Tout est normal.
Ceci est une signature auto-référentielle.
Allez, la phrase suivante sera vraie, promis ! Ah, au fait, la phrase précédente était fausse.
|
|
| |
Sébouss
Écrivain
Nature : Bizarre
Niveau : 25
Exp : 4535
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 7 Mai 2018 - 14:44 | |
| C'est un peu tiré par les cheveux mais bon, pourquoi pas ? Je me demande vraiment ce que ça aurait donné en images. La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. N'hésitez pas à suivre le compte Twitter officiel de Nuzlocke France juste là. Si vous souhaitez que vos Nuzlockes y soient publiés, faites votre demande ici. La liste de l'ensemble de mes Nuz se trouve juste ici ! |
|
| |
Slyaquali
Écrivain
Nature : Malin
Niveau : 23
Exp : 2288
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Lun 7 Mai 2018 - 20:23 | |
| A partir du moment où on parle de voyage dans le temps j'suis souvent perdue, mais là je trouve que Landwalker a su ne pas faire trop compliqué, et que ça tienne un minimum la route. Ce qui n'est pas du tout simple. Enfin voilà, c'est la dernière page. Ce fut un plaisir pour moi de réaliser cette traduction, que du positif : une oeuvre excellente, très agréable, et un moyen d'améliorer un peu mon anglais, langue que j'adore. Et surtout merci à vous qui m'avez suivi, mes quelques lecteurs, intéressés par mon travail, et merci pour tous ces petits mots adorables pour me féliciter, ça m'a vraiment fait chaud au coeur que cela vous ai plu. Merci aussi à ceux (s'ils existent) plus discrets :v Enfin voilà, c'était vraiment un projet que j'ai adoré, et je compte bien le refaire. Je songeais à continuer la traduction du Nuzlocke, et j'écris bien Nuzlocke avec un grand N, car je fais référence à celui du créateur original ! Les deux premières saisons ont déjà été traduites juste ici sur le forum, mais la troisième, bien qu'inachevée (oui encore, j'ai le don de choisir des nuzlockes sans fin :v), reste sans traduction française, la pauvre. Si cela vous dit, je m'y mettrai après mon bac, et quand le site du nuzlocke aura réglé ses problèmes (pcq là on ne peut accéder qu'à la toute dernière page :v) Enfin voilà, j'arrête tout mon blabla et je vous laisse découvrir la magnifique fin qu'aurait dû avoir cette magnifique oeuvre : planche 21Ni vue, ni connue - Magnifique avatar par El Grande Maestro Phiphi ~:
|
|
| |
kagura-chan
Artiste
Nature : Gentil
Niveau : 24
Exp : 1007
| Sujet: Re: [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR Mar 8 Mai 2018 - 2:06 | |
| Et bah putain.. Quelle fin XD j'avoue un monde sans pokémon qui pourrait y vivre... Wait ==
En tout cas merci pour la traduction Sky c'était super de redecouvrir et de finir ce pure chef d'oeuvre de Nuzlocke en français grâce à toi ^^ |
|
| |
| |
| |
| [Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR | |
|