c'est possible oui, cela dit, ajouter un pokemon est clairement pas accessible, en 3g (je connais pas forcément les autres gen et me semble qu'il y a de tt façon + de recherche sur les roms gba) cela dit, y a un logiciel qui le fait sur les versions Anglaise de Rouge Feu et uniquement sur les versions Anglaise de Rouge Feu =>
https://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=320113. Sino n, c'est très simple de juste transformer un pokemon en un autre via Yape (c'est ce que font la plupart des hack rom d'ailleurs) et ça marche quelque soit la rom 3g.
Edit : Ah, et pour les pokemon sauvage c'est Advanced Map