Moemon Forever v3 VF

Je me suis mis en tête de faire la traduction de Moemon Forever v3 en français. Cela va prendre un peu de temps, mais je pense pouvoir finir assez vite malgré tout. Cette version française comportera les changements suivants par rapports à la version anglaise :


- Tous Moemon Légendaires (générations 1 à 3) en tant que rencontres aléatoires dans certaines zones, avec 1% de chance d'apparaître.
- Le remplacement du mot "Pokémon" par "Moemon" dans toutes les boites de dialogues.
- Les Centres Pokémon seront renommés Moe Center, les magasins Moe Mart.
- Hausse de la difficulté d'Arceus (rivale) en tant que Championne de la Ligue APRÈS la première victoire (?)



Edit 9/03/2012 4h31am : Devii m'a accordée son autorisation, aujourd'hui même, de faire la traduction du moment que je ne m'approprie pas la création du ROM (ce qui paraît bien sûr normal). Le fichier zip en download contiendra le jeu ainsi que la liste des rencontres aléatoires par lieux et les équipes des arènes et de la rivale sous forme de documents bloc note.

Oua j'ai hâte ^^

ça serait sympa ! Tu sais faire des roms ?

Je sais modifier un Rom existant, oui, que ce soit un original ou déjà un jeu modifié. Le souci c'est que la plupart de mes programmes d'édition des roms ne marchent plus (erreur de fichier .ocx que je n'ai jamais réussi à régler).

Pour le moment je ne peux modifier que :
- les starters
- Les rencontres aléatoires et tout ce qui concerne les maps
- Les données de chaque Pokémon (stats, type, attaques, niveau d'évolution, évolutions elles-mêmes, etc)
- Peut-être quelques autres trucs

A-Text ne marchant plus, je ne peux plus traduire, malheureusement. Cela dit, si je trouve un autre programme (en fait, si je pouvais trouver l'équivalent de tout ceux ne marchant plus) je me relancerais dans cette aventure.

Quel dommage désolé mais niveau programmation ou roms je ne peux pas t'aider... Et sinon c'est quoi A-text? A tu essayé de le réinstallé?

Yunlihn a écrit:

Je sais modifier un Rom existant, oui, que ce soit un original ou déjà un jeu modifié. Le souci c'est que la plupart de mes programmes d'édition des roms ne marchent plus (erreur de fichier .ocx que je n'ai jamais réussi à régler).

Pour le moment je ne peux modifier que :
- les starters
- Les rencontres aléatoires et tout ce qui concerne les maps
- Les données de chaque Pokémon (stats, type, attaques, niveau d'évolution, évolutions elles-mêmes, etc)
- Peut-être quelques autres trucs

A-Text ne marchant plus, je ne peux plus traduire, malheureusement. Cela dit, si je trouve un autre programme (en fait, si je pouvais trouver l'équivalent de tout ceux ne marchant plus) je me relancerais dans cette aventure.

Attache un éditeur de script à A-Map ?

Je vois dommage, je suis sur un autre forum ou on tente de faire notre propre rom aventure donc bon on cherchaient des gens qui sache bien ce servire de tout cela

Naiko a écrit:

Je vois dommage, je suis sur un autre forum ou on tente de faire notre propre rom aventure donc bon on cherchaient des gens qui sache bien ce servire de tout cela

Quel Forum ? %)

K-J a écrit:

Yunlihn a écrit:

Je sais modifier un Rom existant, oui, que ce soit un original ou déjà un jeu modifié. Le souci c'est que la plupart de mes programmes d'édition des roms ne marchent plus (erreur de fichier .ocx que je n'ai jamais réussi à régler).

Pour le moment je ne peux modifier que :
- les starters
- Les rencontres aléatoires et tout ce qui concerne les maps
- Les données de chaque Pokémon (stats, type, attaques, niveau d'évolution, évolutions elles-mêmes, etc)
- Peut-être quelques autres trucs

A-Text ne marchant plus, je ne peux plus traduire, malheureusement. Cela dit, si je trouve un autre programme (en fait, si je pouvais trouver l'équivalent de tout ceux ne marchant plus) je me relancerais dans cette aventure.

Attache un éditeur de script à A-Map ?

A-Map fonctionne parfaitement sur mon PC, l'un des seuls à encore fonctionner en fait xD De plus utiliser des programmes existants est facile, mais me demander d'entrer dans des choses plus complexes... je n'ai juste pas la patience pour xD (ni l'envie de m'énerver car ça plante).

Izeo: A-Text est un programme permettant de modifier les conversations et panneaux d'affichage (les petits panneaux d'aide sur les routes), tels que ce que dis le (la) professeur au début, les autres dresseurs, le rival, etc.

Ok merci