[Jaune] {Landwalker} Landwalker's yellow nuzlocke FR

Yop, en voilà une autre -> planche 20

C'est un peu tiré par les cheveux mais bon, pourquoi pas ? Je me demande vraiment ce que ça aurait donné en images.

A partir du moment où on parle de voyage dans le temps j'suis souvent perdue, mais là je trouve que Landwalker a su ne pas faire trop compliqué, et que ça tienne un minimum la route. Ce qui n'est pas du tout simple.


Enfin voilà, c'est la dernière page.
Ce fut un plaisir pour moi de réaliser cette traduction, que du positif : une oeuvre excellente, très agréable, et un moyen d'améliorer un peu mon anglais, langue que j'adore.
Et surtout merci à vous qui m'avez suivi, mes quelques lecteurs, intéressés par mon travail, et merci pour tous ces petits mots adorables pour me féliciter, ça m'a vraiment fait chaud au coeur que cela vous ai plu. Merci aussi à ceux (s'ils existent) plus discrets :v

Enfin voilà, c'était vraiment un projet que j'ai adoré, et je compte bien le refaire. Je songeais à continuer la traduction du Nuzlocke, et j'écris bien Nuzlocke avec un grand N, car je fais référence à celui du créateur original ! Les deux premières saisons ont déjà été traduites juste ici sur le forum, mais la troisième, bien qu'inachevée (oui encore, j'ai le don de choisir des nuzlockes sans fin :v), reste sans traduction française, la pauvre.
Si cela vous dit, je m'y mettrai après mon bac, et quand le site du nuzlocke aura réglé ses problèmes (pcq là on ne peut accéder qu'à la toute dernière page :v)

Enfin voilà, j'arrête tout mon blabla et je vous laisse découvrir la magnifique fin qu'aurait dû avoir cette magnifique oeuvre :
planche 21

Et bah putain.. Quelle fin XD j'avoue un monde sans pokémon qui pourrait y vivre... Wait ==

En tout cas merci pour la traduction Sky c'était super de redecouvrir et de finir ce pure chef d'oeuvre de Nuzlocke en français grâce à toi ^^

C'est beaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuu !!!
Merci beaucoup à toi Sly pour le boulot, c'était génial et super sympa de ta part ! Je vais d'ailleurs d'ores et déjà construire une statue à ton effigie et lancer une pétition pour que tu te fasses décerner la légion d'honneur.

Super boulot Sly pour la traduction !
Je me suis paumé au truc temporelle, mais bordel on à manqué un chef-d'oeuvre....

Super boulot Sly pour toute la traduction ! Petite faute par contre "quatre" et pas "quatres".

Je m'en vais t'ériger une statue en cookie.

Je voulais poster ce message pour remercier Kroki (dont ce n'est pas le sujet, j'en conviens) ainsi que wasabi06, Kiira et Slyaquali. Pourquoi ? Pour m'avoir fait découvrir les deux nuzlockes fabuleux de Landwalker. J'ai pris un plaisir fou à lire le premier sur Saphir, et j'ai trouvé hier seulement cette aventure sur Yellow.

Cet homme a changé ma vision de Pokémon et du Nuzlocke dans la mesure où il me prends aussi, parfois, l'envie d'agrandir ma vision de ces jeux et de sortir de ce carcan arènes - Ligue - rival et de rêver à bien plus dans cet univers qu'on peut assombrir avec un peu d'imagination (Snakewood et CAWPS m'ont bien plus par cet aspect, bien que je ne les ai toujours pas terminé).

Bref, je voulais vous remercier pour m'avoir éviter de passer à coté de celui qui est, jusqu'à présent, mon Nuzlocker préféré et dont je dévore les aventures encore régulièrement. Je me suis même inscris principalement pour vous laisser ce commentaire car, bien que l'oeuvre vienne de lui, je ne l'aurais jamais découverte sans votre travail de qualité.

En un mot comme en cent : merci à lui et à vous pour les excellents moments que votre travail m'a fait passer.

Eh oui, trop bien le boulot de Landwalker !
Son nuzlocke saphir m'a secoué à l'époque par la puissance évocative de ses moments forts, inoubliable.
Trop cool de voir que des gens découvrent même longtemps après.