[Saphir] {Landwalker} Landwalker's Nuzlocke FR

Eh salut les gens, alors pour faire simple le nuzlocke de Landwalker est d'un niveau de formidablité qui dépasse la lune en terme d'altitude. Et puisqu'il est à ce point génial eh bien il mérite d'être lu par tout le monde, alors bande de chauvins, voici pour vous la version française du Landwalker's Nuzlocke !

---

SOMMAIRE :

Spoiler:

---

La page 1 :

Spoiler:

La suite dès mercredi.

Cool, t'assures !

ohptinohptinohptin, une traduction "officielle". Ça va me permettre de relire cette merveille.

OMGOMGOMGOMGOMG

Génial ! ^^
J'ai adoré ce NC, mais quelques pages buggaient, je vais pouvoir tout relire ! ^^
Merci pour ton boulot

Aujourd'hui c'est trois pages les filous.

Page 2 :

Spoiler:

Page 3 :

Spoiler:

Page 4 :

Spoiler:

Pour la page 3, au moment où il y'a !!!!!11111 tu devrais mettre plutôt un truc du genre "!!!!§§§§§" Car le 1 et le ! sur un qwerty sont au même endroit, alors que § remplace 1 sur un azerty.

Sérieux ? Oh my God depuis des années que j'emploie ça voilà que j'apprends un truc. °_°
Le fait est toutefois que j'ai jamais vu ce signe dans ce contexte, vu qu'à la base le 11one!eleven est juste une légende (sérieux aucun vrai kikoo fais ça xD). Mais c'est une remarque intéressante tiens, faut que je trouve comment reproduire ce signe sur mon clavier il est marrant.

Bigre; j'avais jamais capté la référence à Adventure Time dans la page 2. Comme quoi ça sert de relire.
Beau travail pour la traduction, c'est vraiment bien fait \o

Oh yeah, j'avais déjà lu le nuzlocke de Landwalker mais je m'en souviens à peine, je vais pouvoir relire un peu ça c'est cool. (même si la vo est évidemment meilleure )

Page 5 :

Spoiler:

Page 6 :

Spoiler:

Page 7 :

Spoiler:

Ah, vous voyez que je suis pas le seul à avoir baptiser un de mes pokémons Gary u_u'.

Sinon, ça gère trop. Le coup de l'esclave à C.S m'a fait mourir de rire o/.

Merci de penser aux pauvres anglophobes que nous sommes, Kroki \o/ !

Oh, une suite. \o/

+Désolé du double-post, mais "Sweet dreams little prince" est un meme. Mais bon, je pense que tu as mieux fait de le traduire :p

On en apprends tous les jours. x)

J'aime, j'aime, j'aime !

Deux pages toudéï.
Page 8 :

Spoiler:

Page 9 :

Spoiler:

Déjà que LW à fait mon nuzelocke préféré, la traduction que tu fais est vraiment très fidèle et super bien fichue en plus niveau qualité ! Ca doit te demander beaucoup de boulot. En tout cas c'est un gros plaisir de pouvoir lire cette aventure en francais ! Merci beaucoup ^^

UNE SUITE! UNE SUITE! \o/

pour "hot", tu pouvais traduire par "chaude" non?

Kroki , je me souvenais pas que tu roxxais comme ca. :o